注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Yellow swallow 绿野

既然无法因尘世的沧桑而淡漠。就让回忆时那满足的微笑,成为美丽的忧伤。

 
 
 

日志

 
 

《我的忏悔》【音画】  

2009-05-22 17:07:58|  分类: 音画欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《我的忏悔》【音画】 - yellowswan - yellowswan  之梦

 

my confession

I have been blind, unwilling to see

The true love you're giving.        

I have ignored every blessing.

I'm on my knees confessing.

That I feel myself surrender      

Each time I see your face.

I am staggered by your beauty,

Your unassuming grace.

And I feel my heart is turning,

Falling into place.

I can't hide it

Now hear my confession.

I have been wrong about you.

Thought I was strong without you.

For so long nothing could move me. 

For so long nothing could change me.

Now I feel myself surrender

Each time I see your face.

 

I am captured by your beauty,

Your unassuming grace.

And I feel my heart is turning,

Falling into place.

I can't hide it

Now hear my confession.

You are the air that I breathe.

You're the ground beneath my feet.

When did I stop believing?

Cause I feel myself surrender

Each time I see your face.

I am staggered by your beauty,

Your unassuming grace.

And I feel my heart

Falling into place.

I can't hide it

Now hear my confession.

I can't hide it

Now hear my confession.

 

Hear my confession。

 

我的忏悔

我一直是盲目的

逃避着你

不敢去看清妳纯真的爱

我忽略你每个真诚的祝福

我双膝下跪忏悔

我感觉到我已经屈服

每次我看到妳的脸

我为妳的美貌而着迷

还有妳那不可言喻的优雅

我感觉到我的心在颤抖

被揉碎......

我无法再隐瞒...

现在就请听我的忏悔

 

我对妳

一直是错误的

没有妳,我以为我自己是坚强的

以为没有什么能够动摇我。

长久以来

我以为没有什么能改变我

我感觉到我自己已屈服

每次我看到妳的脸

我为妳的美丽而着迷

还有妳那不可言喻的优雅

而我感觉到我的心在颤抖

被揉碎......

我无法再隐瞒...

现在就请听我的忏悔

 

妳是我的生命

妳是我的灵魂

我不曾否认...

因为我感觉到我自己已屈服

每次我看到妳的脸

我为妳的美貌而着迷

还有妳那不可言喻的优雅

而我感觉到

我的心

已经破碎

我无法再隐瞒...

现在就请听我的忏悔

我无法再隐瞒...

 

现在就请听我的忏悔。

 

注:green先生提供词、曲、译文,一飞致谢。

 一飞校对修改。

  评论这张
 
阅读(214)| 评论(18)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017